1 00:00:50,560 --> 00:00:52,620 Subtitrări generate de - LustyCinema.li Nu seamănă deloc cu el? 2 00:01:50,520 --> 00:01:51,520 E din cauza ta? 3 00:01:51,520 --> 00:01:54,030 Nu, cu siguranță nu. 4 00:01:54,030 --> 00:02:00,190 Aș fi făcut orice pentru asta. 5 00:02:00,190 --> 00:02:03,890 Mi-am dorit să iasă, Bella, e rândul tău, tu ești cea drăguță. 6 00:02:03,890 --> 00:02:08,000 Aș fi făcut orice terapie cu hormoni, ce rost are asta? 7 00:02:08,000 --> 00:02:10,840 Hm, nu poți face nimic. 8 00:02:10,840 --> 00:02:12,040 Doar să-i spui. 9 00:02:12,040 --> 00:02:14,240 Da, știu, face fiecare test alfa. 10 00:02:14,240 --> 00:02:15,340 Am avut odată unul. 11 00:02:15,340 --> 00:02:19,540 După ce a aflat că nu poate avea copii, mi-a dat periuța de dinți. 12 00:02:19,540 --> 00:02:21,240 Manager, casă, cal, asta e. 13 00:02:21,240 --> 00:02:22,040 Și acum? 14 00:02:22,940 --> 00:02:26,290 Locuiește din nou cu mama sa astăzi și cântă la îngrijitor de violoncel. 15 00:02:27,090 --> 00:02:29,790 Nu, adică, ce fac acum? 16 00:02:32,440 --> 00:02:42,250 Pe de o parte, e prost, pe de altă parte, atâta timp cât nu știe că e vina lui, 17 00:02:42,250 --> 00:02:51,870 dacă rămâi vreodată însărcinată, cel puțin Dirk va crede cine ești. 18 00:02:51,870 --> 00:02:58,140 Oh Bella, prea mult, mult prea mult. 19 00:02:58,140 --> 00:03:01,140 Spune-mi, unde este acest Petit Sous Ladin? 20 00:03:01,140 --> 00:03:03,140 Sunt lucruri foarte drăguțe, uite. 21 00:03:03,140 --> 00:03:09,140 Nu cred că trebuie să mai mergi acolo. Ce a cumpărat Annabelle este suficient pentru a ajunge la absolvire. 22 00:03:09,140 --> 00:03:15,240 Dar este bine pentru economie dacă poți aduce în rândul oamenilor produsul social brut al Danemarcei. 23 00:03:15,240 --> 00:03:17,240 Bella crede anticiclică. 24 00:03:17,240 --> 00:03:22,240 Venitul lunar trebuie reinvestit complet, dacă este necesar în fiecare zi. 25 00:03:22,240 --> 00:03:25,240 Ești atât de dulce. Deci, atât de dulce. 26 00:03:25,240 --> 00:03:28,240 Dar Bella, dacă micuțul tău Tom Henry sapă mai întâi în lume, atunci... 27 00:03:28,240 --> 00:03:30,240 Unde este azi, micuțul tău? 28 00:03:30,240 --> 00:03:31,620 Cu bunica. 29 00:03:31,620 --> 00:03:36,720 Pentru prima dată. 30 00:03:36,720 --> 00:03:37,720 Dar telefonul mobil este pornit. 31 00:03:37,720 --> 00:03:42,090 Dar încă ești în picioare, nu-i așa? 32 00:03:45,440 --> 00:03:47,440 Îmi amintește de companiile agricole. 33 00:03:47,440 --> 00:03:49,440 Dar nu este chiar la fel de pitoresc. 34 00:03:49,440 --> 00:03:52,440 Pe de altă parte, te plângi pentru că suntem atât de nervoși acasă. 35 00:03:52,440 --> 00:03:58,060 Este doar o schimbare uriașă. 36 00:03:58,060 --> 00:04:04,190 Dar frumos. 37 00:04:04,190 --> 00:04:06,570 Ce zici de planurile tale? 38 00:04:06,570 --> 00:04:10,920 Adică, nu poți amâna pentru totdeauna. 39 00:04:10,920 --> 00:04:12,920 Dar a ieșit și pentru tine. 40 00:04:12,920 --> 00:04:14,920 Sunt încă puțin nervos. 41 00:04:14,920 --> 00:04:17,080 Pilula este deja pusă. 42 00:04:17,080 --> 00:04:19,810 Lucrăm la asta. 43 00:04:21,810 --> 00:04:24,740 Mai am 34. 44 00:04:24,740 --> 00:04:26,740 Nu renunța la speranță. 45 00:04:26,740 --> 00:04:28,740 Practica face perfect. 46 00:04:28,740 --> 00:04:30,740 La un moment dat, va face celula veche potrivită pe drum. 47 00:04:30,740 --> 00:04:32,740 Și atunci va fi pentru noi. 48 00:04:32,740 --> 00:04:35,440 Bună, omuleţule. 49 00:04:35,440 --> 00:04:38,340 La revedere, vizitatori de cinema. 50 00:04:38,340 --> 00:04:57,780 La revedere, odihnă de noapte. 51 00:04:57,780 --> 00:05:00,290 Ai fost la doctor? 52 00:05:00,290 --> 00:05:03,510 Călătoria noastră este destul de bună. 53 00:05:05,510 --> 00:05:10,770 Nu, mulțumesc. 54 00:05:10,770 --> 00:05:17,160 Sunt deja la Mayberg. 55 00:05:17,160 --> 00:05:27,800 Tocmai aflăm ce este în neregulă. 56 00:05:27,800 --> 00:05:30,300 Ce părere ai să suni mâine pentru coca-cola din cauza încălzirii? 57 00:05:30,300 --> 00:05:31,800 Am scris-o deja. 58 00:05:31,800 --> 00:05:34,300 Vă rog să nu uitați. Chiar îmi îngheț picioarele dimineața. 59 00:05:34,300 --> 00:05:55,540 Îl sun mâine. 60 00:05:55,540 --> 00:05:57,540 Ești supărat pe Clarissa pentru că are un copil? 61 00:06:03,400 --> 00:06:08,760 Unde m-am incapatanat? 62 00:06:08,760 --> 00:06:11,210 Ei bine, din păcate nu din nou. 63 00:06:11,210 --> 00:06:15,420 E frumos, Clarissa, că ți-ai mâncat farfuria goală ca singura. 64 00:06:15,420 --> 00:06:17,720 Am spus asta? 65 00:06:17,720 --> 00:06:20,220 Oh, e jenant. 66 00:06:20,220 --> 00:06:21,940 Nu, a fost. 67 00:06:21,940 --> 00:06:25,820 La Mama chiar are câteva ucide prea multe. 68 00:06:25,820 --> 00:06:30,440 Merg cu corpul tău visat. 69 00:06:30,440 --> 00:06:31,920 Sunt obosit. 70 00:06:31,920 --> 00:06:33,420 O să te trezesc din nou. 71 00:06:33,420 --> 00:06:35,050 Sunt foarte obosit. 72 00:06:35,050 --> 00:06:38,800 Mă duc la culcare. 73 00:06:44,730 --> 00:07:10,330 Sper că nu ai uitat cum este să ai copii. 74 00:07:10,330 --> 00:07:11,330 Noapte bună. 75 00:07:11,330 --> 00:07:19,480 Bella, pentru a cere un sentiment de libertate de la un om de carieră. 76 00:07:19,480 --> 00:07:22,480 Ați auzit vreodată un câine german jucând șah? 77 00:07:22,480 --> 00:07:24,580 Nu este corect pentru câine. 78 00:07:24,580 --> 00:07:26,580 Ea nu poate face asta. 79 00:07:26,580 --> 00:07:29,990 Ce? Ce fel de întrebare este asta? 80 00:07:29,990 --> 00:07:32,990 Bineînțeles că nu l-am putut suporta pe Dirk la prima vedere. 81 00:07:32,990 --> 00:07:36,490 Dar practic vorbind, am crezut întotdeauna că este cel mai bun regent. 82 00:07:36,490 --> 00:07:40,590 Știi, nu m-am căsătorit cu Dirk din motive practice. 83 00:07:43,030 --> 00:07:45,030 Desigur, pentru că îl iubesc. 84 00:07:46,030 --> 00:07:49,370 Nu poți iubi bărbații. 85 00:07:49,370 --> 00:07:54,370 Ei bine, poți să renunți la o garderobă dacă el este omul din reclamă Davidoff. 86 00:07:54,370 --> 00:07:58,370 de asemenea, Aldi Erbe și compune, de asemenea, melodii franceze. 87 00:07:58,370 --> 00:08:03,370 Dar Dirk, dragă, te implor, are atât de mult sex-appeal ca o cutie de ravioli. 88 00:08:03,370 --> 00:08:07,070 Ceva de genul asta? 89 00:08:15,120 --> 00:08:17,120 Da, desigur. Unu și jumătate. 90 00:08:17,120 --> 00:08:20,520 Da, la revedere. 91 00:08:23,040 --> 00:08:24,040 Ce mai faci? 92 00:08:24,040 --> 00:08:27,040 Sunt bine, Clemens. Este una dintre cele mai dificile întrebări. 93 00:08:27,040 --> 00:08:28,040 Da, așa e. Nepoliticos. 94 00:08:28,040 --> 00:08:30,040 Nu poți răspunde decât cu un da. 95 00:08:30,040 --> 00:08:33,130 Dar ce întrebi de la dealerul de antichități? 96 00:08:33,130 --> 00:08:34,130 Ce e nou? 97 00:08:34,130 --> 00:08:36,960 Bine, ce mai faci? 98 00:08:36,960 --> 00:08:37,960 Sunt bine. 99 00:08:37,960 --> 00:08:39,960 Amenda? Sună dramatic. 100 00:08:39,960 --> 00:08:42,960 Ce lipsește? Bani, farmec, sănătate? 101 00:08:42,960 --> 00:08:45,960 Nu, totul este acolo. 102 00:08:45,960 --> 00:08:48,960 Te înșală cu un păr împletit elegant. 103 00:08:48,960 --> 00:08:49,960 Nici nu. 104 00:08:49,960 --> 00:08:51,960 Nici nu. Bine, sunt de acord. 105 00:08:51,960 --> 00:08:53,960 Dar dacă ai nevoie vreodată de un consilier de viață și relații... 106 00:08:53,960 --> 00:08:55,960 Cu siguranță nu te întreb. 107 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 Nu ai idee despre asta. 108 00:08:56,960 --> 00:08:57,960 Ne înțelegem. 109 00:08:57,960 --> 00:09:00,960 Dar dacă vrei vreodată să știi cum să nu faci asta, întreabă-mă. 110 00:09:00,960 --> 00:09:08,850 în orice moment. 111 00:09:08,850 --> 00:09:10,850 Ar trebui să te ajut cu transportul? 112 00:09:10,850 --> 00:09:11,850 Desigur că nu. 113 00:09:11,850 --> 00:09:16,440 Am doar o cutie. 114 00:09:16,440 --> 00:09:19,440 Dar nu că ar ajunge la alcoolicii anonimi. 115 00:09:19,440 --> 00:09:28,650 Nu am mai comandat atât de puțin de luni de zile. 116 00:09:28,650 --> 00:09:29,650 Spune-mi adevărul. 117 00:09:29,650 --> 00:09:32,160 Mai ai unul. 118 00:09:32,160 --> 00:09:36,050 Desigur că nu. 119 00:09:36,050 --> 00:09:40,040 Exact asta am vrut să aud. Îl știi? 120 00:09:42,680 --> 00:09:44,800 O poezie. Un buchet fructat. 121 00:09:44,800 --> 00:09:46,800 Tonuri de cassis deschise. 122 00:09:46,800 --> 00:09:49,600 În jurul abisului. 123 00:09:49,600 --> 00:09:51,600 Cu trei cutii vei primi o reducere. 124 00:09:51,600 --> 00:09:53,600 Cât costă? 125 00:09:53,600 --> 00:09:55,600 42. Știu că este scump. 126 00:09:55,600 --> 00:09:57,600 Știu că faci prețuri corecte. 127 00:09:57,600 --> 00:10:01,650 Dar ministrul meu de finanțe nu va lua parte la asta. 128 00:10:01,650 --> 00:10:03,650 Bea după pofta inimii. 129 00:10:03,650 --> 00:10:05,650 Dacă întreabă, lăsați-o la benzinărie pentru 2,99. 130 00:10:05,650 --> 00:10:07,940 Spune-mi cum îți place. 131 00:10:07,940 --> 00:10:08,940 O voi face. 132 00:10:13,780 --> 00:10:27,580 Acum uită-te la el. 133 00:10:27,580 --> 00:10:33,140 Poti scoate lentilele de contact, nici nu va observa. 134 00:10:33,140 --> 00:10:36,140 Doar pentru că sunt doi tipi cu adevărat atrăgători care stau aici. 135 00:10:36,140 --> 00:10:38,140 Nu este disprețuitor? 136 00:10:38,140 --> 00:10:39,140 Adică pentru el. 137 00:10:44,630 --> 00:10:45,630 Vin. 138 00:10:45,630 --> 00:10:46,630 Nu, sunt pe drum. 139 00:10:49,200 --> 00:10:51,270 Ce pot face pentru tine, bună doamnă? 140 00:10:51,270 --> 00:10:53,270 În primul rând, dă-i drumul pe amabila doamnă. 141 00:10:53,270 --> 00:10:56,270 Nu așa vorbești cu site-urile tale suedeze. 142 00:10:56,270 --> 00:10:58,270 Și în al doilea rând, ce să recomand. 143 00:10:58,270 --> 00:11:01,270 Mai întâi ceva de mâncat, apoi pe tine însuți. 144 00:11:01,270 --> 00:11:03,650 Ce este de mâncat? 145 00:11:03,650 --> 00:11:09,560 Bine, voi lua tăițeii cu scampi și un Prosecco. 146 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 Și voi lua Dorado-ul cu apă, te rog. 147 00:11:11,560 --> 00:11:14,690 Și un Prosecco, deci două. 148 00:11:14,690 --> 00:11:17,430 Mulțumesc și iată. 149 00:11:22,590 --> 00:11:23,590 Știi ce spune ginecologul meu? 150 00:11:24,590 --> 00:11:26,590 Peste 30 la sută. 151 00:11:26,590 --> 00:11:27,590 Ce peste 30 la sută? 152 00:11:27,590 --> 00:11:30,590 30 la sută alți tați. 153 00:11:30,590 --> 00:11:32,580 Este complet normal. 154 00:11:32,580 --> 00:11:34,580 Asta face toată lumea. 155 00:11:34,580 --> 00:11:35,580 Ei bine, aproape toată lumea. 156 00:11:35,580 --> 00:11:40,080 Aproape toate. În orice caz, toate, în care un bărbat doar pune o grămadă de chestii pe sperma. 157 00:11:40,080 --> 00:11:43,080 Lissi, vreau un copil, dar vreau un copil de la Dirk. 158 00:11:43,080 --> 00:11:46,400 Nicio șansă. 159 00:11:46,400 --> 00:11:48,400 Daca nu merge, atunci... 160 00:11:49,660 --> 00:11:52,820 Atunci vom adopta doar unul. 161 00:11:52,820 --> 00:11:55,820 Da, desigur. Ceva colorat de la o femeie pe care nu o cunoști. 162 00:11:55,820 --> 00:11:58,320 Bella, asta e o prostie totală. Te cunosc. 163 00:11:58,320 --> 00:12:00,820 Îl vrei pe al tău. 164 00:12:00,820 --> 00:12:03,450 Nu arata asa, doar cosmeticianul tau este fericit. 165 00:12:03,450 --> 00:12:04,950 Ce e în neregulă cu asta? 166 00:12:04,950 --> 00:12:07,810 30 la sută. 167 00:12:07,810 --> 00:12:09,810 Tu și Dirk, rămâneți împreună. 168 00:12:09,810 --> 00:12:11,810 Linia dumneavoastră Dutzie-Dutzie poate studia medicina. 169 00:12:11,810 --> 00:12:14,810 Puteți continua să cumpărați Prada, Gucci și Versace. 170 00:12:14,810 --> 00:12:16,880 esti fericit. 171 00:12:16,880 --> 00:12:19,880 Dirk este fericit. Sunt fericit. 172 00:12:19,880 --> 00:12:23,870 Singurul lucru de care avem nevoie este un cheltuitor de o noapte. 173 00:12:23,870 --> 00:12:26,870 Unul care nu mai apare niciodată. 174 00:12:26,870 --> 00:12:28,870 Gene bune, fără întrebări, fără droguri. 175 00:12:28,870 --> 00:12:30,870 Ibiza este complet în extaz. 176 00:12:30,870 --> 00:12:33,870 Așa că aș sugera Schiffer și Beckerland. 177 00:12:39,550 --> 00:12:40,550 Când mergem? 178 00:12:40,550 --> 00:12:43,550 Lissi, ești nebună. Ești complet nebun. 179 00:12:43,550 --> 00:12:47,610 Bun. Dar știu ce se va întâmpla dacă îi sugerezi o adopție. 180 00:12:47,610 --> 00:12:51,000 Nu uita, oficial tu ești Nita. 181 00:12:51,000 --> 00:12:59,170 Adopţie? De ce? 182 00:12:59,170 --> 00:13:04,070 Nu mă înțelege greșit, nu sunt împotriva copiilor altor oameni, dar nu îi vreau în preajma mea tot timpul. 183 00:13:04,070 --> 00:13:07,740 Adică, la un moment dat, da. 184 00:13:07,740 --> 00:13:11,740 Dacă se întâmplă, se întâmplă. Nu avem presiune de timp. Ai doar 30 de ani. 185 00:13:11,740 --> 00:13:14,740 Dar nu vreau să stau într-un scaun cu rotile când copilul meu are 20 de ani. 186 00:13:14,740 --> 00:13:16,740 Nici tu nu vei avea 50 de ani. 187 00:13:16,740 --> 00:13:18,740 Bella, e suficient, într-adevăr. 188 00:13:18,740 --> 00:13:23,600 Dacă chestia asta cu SoloTrust funcționează, atunci vom fi pe drum în următorii doi sau trei ani. 189 00:13:24,600 --> 00:13:25,700 Nu, noi. 190 00:13:25,700 --> 00:13:28,700 Nu m-am căsătorit cu tine pentru a fi parte din viața ta jumătate de an. 191 00:13:28,700 --> 00:13:35,160 Și dacă chiar ai nevoie de cineva care să aibă grijă de tine, tipul stă în fața ta. 192 00:13:35,160 --> 00:13:39,160 Și tipul are garantat că nu va renunța la tine din cauza unui copil greoi de acasă. 193 00:13:39,160 --> 00:13:46,880 Bella, SoloTrust, asta ar putea însemna Sydney, Hong Kong, New York. 194 00:13:46,880 --> 00:13:50,740 Deci dacă rămânem însărcinate, bine. 195 00:13:50,740 --> 00:13:54,830 Dacă nu rămânem însărcinate în acest moment, cu atât mai bine. 196 00:13:54,830 --> 00:13:58,800 Dick, știu ce este important pentru tine, dar pentru mine... 197 00:13:58,800 --> 00:14:01,490 Și exact pentru asta ar trebui să fii cel mai important. 198 00:14:01,490 --> 00:14:03,390 Pentru că din asta trăim, iubirea mea. 199 00:14:03,390 --> 00:14:16,660 Nu de la magazinul tău deficitar și nici de la vreo fantezie de mamă isterică. 200 00:14:16,660 --> 00:14:26,060 Rainer, nicio problemă. Bineînțeles că vom schimba poziția dacă va fi. 201 00:14:26,060 --> 00:14:30,640 Berlinul ar fi ideal, dar mergem și la Hong Kong. 202 00:14:30,640 --> 00:14:34,810 Deci, între timp, ar fi trebuit să înțeleagă asta. 203 00:14:34,810 --> 00:14:37,900 Încă nu suntem pe Sesame Street. 204 00:14:37,900 --> 00:14:43,950 Da. Bine, ne vedem mai târziu. 205 00:14:43,950 --> 00:14:46,580 Deci nu este o întrebare. 206 00:14:48,780 --> 00:14:50,580 Despre ce tocmai am vorbit? 207 00:14:50,580 --> 00:14:52,560 Inca ma intreb. 208 00:14:52,560 --> 00:14:55,500 Copil? Adopţie? 209 00:14:55,500 --> 00:14:58,160 Vorbesc vreun dialect african? 210 00:14:58,160 --> 00:15:04,840 În nici un caz! 211 00:15:04,840 --> 00:15:08,820 Haide, Bella. 212 00:15:08,820 --> 00:15:12,120 Vom continua să încercăm turul plăcut, bine? 213 00:15:12,120 --> 00:15:14,780 Ne vom întinde în cele mai frumoase paturi din lume. 214 00:15:14,780 --> 00:15:17,680 Și la final vom lua bungaloul cu al doilea nume Sydney. 215 00:15:17,680 --> 00:15:23,270 Și dacă într-adevăr nu merge, îl adoptăm în doi ani. 216 00:15:23,270 --> 00:15:25,170 Nu este atât de ușor pe cât crezi. 217 00:15:25,170 --> 00:15:35,970 trebuie să o iau. 218 00:15:35,970 --> 00:15:41,540 În caz că nu am spus-o încă, săptămâna viitoare merg cu Lizzie în Mallorca. 219 00:15:41,540 --> 00:15:47,710 Am nevoie de aer curat. 220 00:17:08,550 --> 00:17:11,550 Arăți de parcă cineva ți-a furat cea mai bună pereche de pantofi. 221 00:17:11,550 --> 00:17:17,270 Hei, nu pot să renunț acum. Tipul ăla de acolo era drăguț. 222 00:17:17,270 --> 00:17:22,270 Era drăguț? M-a întrebat după prima băutură dacă iubitul lui poate fi acolo. 223 00:17:22,270 --> 00:17:23,270 A făcut-o? 224 00:17:26,270 --> 00:17:27,270 Şi? Are voie? 225 00:17:27,270 --> 00:17:28,270 Nu, nu-mi place asta. 226 00:17:28,270 --> 00:17:29,400 Ce? Sex? 227 00:17:29,400 --> 00:17:32,400 Nu, toate astea. Adică, nu poți cu niște... 228 00:17:32,400 --> 00:17:34,400 Tipul acela e nebun. 229 00:17:34,400 --> 00:17:39,060 Ce lucru mic super tare. 230 00:17:39,060 --> 00:17:43,660 huh? Bella, de ce sunt aici? Să admiri arhitectura? 231 00:17:43,660 --> 00:17:47,390 Oh, chiar aşa? Mă voi întoarce. 232 00:17:47,390 --> 00:17:48,860 Nu-l lăsa să se răcească de mine. 233 00:17:48,860 --> 00:17:51,260 Nu uita de prezervative. Sunt sigur că nu are cu el. 234 00:17:51,260 --> 00:17:55,640 Da, prezervativele. Îmi poate mânca pizza cu cutii de carton imediat. 235 00:17:55,640 --> 00:18:07,850 Ea te mușcă. Lasă-mă să mă joc. 236 00:18:07,850 --> 00:18:13,860 Oh, mulțumesc. 237 00:18:13,860 --> 00:18:20,660 Da, problema cu a bea împreună este că ai două capete în dimineața următoare, iar cel interior este mai mare. 238 00:18:20,660 --> 00:18:23,060 Propoziții simple, vă rog. 239 00:18:23,060 --> 00:18:25,060 Ar fi trebuit să lași campari la sfârșit. 240 00:18:25,060 --> 00:18:28,060 Am vrut să te țin pe ringul de dans ca să nu cazi. 241 00:18:30,800 --> 00:18:33,800 Oricum, nici un pic de seriozitate nu ne-ar face rău. 242 00:18:33,800 --> 00:18:35,800 La urma urmei, nu suntem aici pentru a ne distra. 243 00:18:35,800 --> 00:18:37,800 Deja mă sfâșie împreună. 244 00:18:37,800 --> 00:18:39,800 Dar tipii aceia sunt doar beți. 245 00:18:40,830 --> 00:18:42,830 Vom găsi altul. 246 00:18:42,830 --> 00:18:45,830 Dar dacă este brusc Brad Pitt în 20 cm 247 00:18:45,830 --> 00:18:48,830 și cu un studiu de arhitectură finalizat, 248 00:18:48,830 --> 00:18:50,860 atunci o săptămână ar putea fi scurtă. 249 00:18:50,860 --> 00:19:07,810 Sau nu. 250 00:19:07,810 --> 00:19:12,900 Fiii nelegitimi ai lui George Clooney și Richard Gere. 251 00:19:12,900 --> 00:19:18,650 Spune-i că-l vrei. 252 00:19:18,650 --> 00:19:21,670 Altfel îl voi lua. 253 00:19:31,740 --> 00:19:36,620 Stai înapoi acum. 254 00:19:59,730 --> 00:20:16,900 Fac parte din tine ziua, nopțile mele singuratice trec prin zi de când ai spus că ești a mea 255 00:20:16,900 --> 00:20:40,410 o diferență pe zi poate să fie un curcubeu în fața mea, cerul de deasupra nu mă poate deranja 256 00:20:40,410 --> 00:21:32,850 tu? Bikiniul tău? Cel de la magazinul de modele? Îmi place asta. Ar fi ceva pentru soția mea dacă nu ar fi prea scump. 257 00:21:32,850 --> 00:21:35,170 Ești interesat de bikini-ul meu? 258 00:21:35,170 --> 00:21:37,170 Nu, doar dacă prețul este corect. 259 00:21:37,170 --> 00:21:45,440 Sindromul pierderii, dragă. 260 00:21:45,440 --> 00:21:49,440 Un vis umed al unui bărbat atâta timp cât nu deschide gura. 261 00:21:49,440 --> 00:21:55,440 De îndată ce se întâmplă acest lucru, puteți doar să vă alăturați unei linii de vodcă intravenoasă sau să luați piciorul în mână. 262 00:21:55,440 --> 00:22:01,780 Dar nu cred că ar trebui să exagerezi cu afirmația ta. 263 00:22:01,780 --> 00:22:05,780 Nu pot fi făcut un pitic spiritual. La un moment dat e bine cu pragmatismul. 264 00:22:05,780 --> 00:22:10,820 Nu sunt pragmatic. Eu spun doar, așa facem și nu altfel. 265 00:22:10,820 --> 00:22:16,820 Bunica mea a spus odată, dacă nu îndrăznești, dacă nu câștigi, dacă nu tragi, nu vei avea un copil. 266 00:22:16,820 --> 00:22:19,200 Ea nu a spus asta. 267 00:22:19,200 --> 00:22:21,200 Da, a făcut-o. Prima parte a făcut-o. 268 00:22:21,200 --> 00:22:26,280 Păianjeni, slăbici, lebede, a fost o idee stupidă. 269 00:22:26,280 --> 00:22:28,410 Nu-i spune că vrei să renunți. 270 00:22:28,410 --> 00:22:29,410 Am făcut-o deja. 271 00:22:29,410 --> 00:22:32,410 După două zile, Bella, nu e grav. 272 00:22:32,410 --> 00:22:38,630 Oh, omule. Cum va continua după aceea? Chiar dacă găsim unul care face puțin. 273 00:22:38,630 --> 00:22:42,630 Cum va continua? Vei fi însărcinată, vei primi copilul. 274 00:22:42,630 --> 00:22:44,630 Și dacă seamănă cu el? 275 00:22:44,630 --> 00:22:46,950 Atâta timp cât arată bine? 276 00:22:46,950 --> 00:22:48,950 Apoi îl voi vedea în fața mea toată viața. 277 00:22:48,950 --> 00:22:50,950 Ei bine, uneori și copiii lovesc după bunica. 278 00:22:50,950 --> 00:22:52,950 Atunci nu vezi deloc asemănare. 279 00:22:52,950 --> 00:22:57,000 Treizeci la sută. 280 00:22:57,000 --> 00:22:59,000 Cum fac aceste femei? 281 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 Cum trăiesc ei cu ea? 282 00:23:01,000 --> 00:23:04,100 Da, copilul este iubit, dar cum trăiesc cu minciuna? 283 00:23:04,100 --> 00:23:07,120 Ai putea să faci asta? Spune-mi sincer. 284 00:23:07,120 --> 00:23:09,280 Da, desigur. 285 00:23:17,010 --> 00:23:20,030 Deci, dacă cineva m-a rănit așa, da. 286 00:23:20,030 --> 00:23:21,030 Ca cine? 287 00:23:21,030 --> 00:23:23,950 Ca tine. 288 00:23:23,950 --> 00:23:31,230 Cine te-a rănit de fapt? 289 00:23:31,230 --> 00:23:35,350 Întrebarea este într-adevăr puțin urâtă. 290 00:23:35,350 --> 00:23:38,350 Adică, nici nu-mi pot imagina să am copii, 291 00:23:38,350 --> 00:23:40,350 darămite să mă machiez lângă o moară de vânt. 292 00:23:40,350 --> 00:23:43,960 Deci, aruncăm în aer? 293 00:23:43,960 --> 00:23:46,630 Sau aruncăm în aer pentru atac? 294 00:23:46,630 --> 00:23:50,780 Dă-mi cinci minute, trebuie să-l sun pe Dirk. 295 00:23:50,780 --> 00:23:52,820 A fost mai devreme în vagon. 296 00:23:52,820 --> 00:23:59,460 Deja mă gândesc la o ținută cu adevărat ascuțită pentru tine. 297 00:23:59,460 --> 00:24:02,460 Pantalonii de jogging și un tricou de dormit sunt de ajuns pentru seara asta. 298 00:24:02,460 --> 00:24:09,660 Voila, ai fost mai devreme în vagon și m-am gândit... 299 00:24:09,660 --> 00:24:24,640 Oh, dar am vrut doar să înțeleg. Sigur, poți încerca. la revedere. Gândește-te la ceva ascuțit. 300 00:24:24,640 --> 00:25:48,340 Nu am nevoie de asta. Arăt ca un vultur. 301 00:25:48,340 --> 00:25:51,500 Pentru ceea ce-i faci doctorului, ești destul de în formă. 302 00:25:51,500 --> 00:25:54,600 Nu pot face nimic în privința asta. Este treaba familiei noastre. 303 00:25:54,600 --> 00:25:59,580 Aveți boli în familie? 304 00:25:59,580 --> 00:26:05,920 Prost. Esti maro. Trebuie să fi fost acolo de multă vreme, la fel de maro ca și tine. 305 00:26:05,920 --> 00:26:11,420 Tatăl meu are o fereastră mică de 400 de metri pătrați, dar el nu este niciodată acolo, așa că e al meu, ca să zic așa. 306 00:26:12,500 --> 00:26:14,000 Și unde este? 307 00:26:18,370 --> 00:26:22,400 Nu departe. Și e frumos acolo. 308 00:26:23,220 --> 00:26:27,720 Mai ales seara, când soarele apune, poți privi marea de pe terasa de pe acoperiș. 309 00:26:30,270 --> 00:26:33,270 Am lăsat un pat imens acolo sus și de cele mai multe ori dorm sub stele. 310 00:26:34,060 --> 00:26:38,920 Știu, poate părea prostesc, dar îmi place. 311 00:26:40,350 --> 00:26:41,850 Vântul cald pe piele. 312 00:26:44,240 --> 00:26:45,240 Apusul soarelui. 313 00:26:45,240 --> 00:26:58,110 Dimineața, vei fi trezit de soare și vei simți că te-ai născut din nou. 314 00:26:58,110 --> 00:27:01,280 Scuzați-mă. 315 00:27:01,280 --> 00:27:03,920 Nici o problemă. 316 00:27:03,920 --> 00:27:04,920 Sunt aici de multă vreme. 317 00:27:04,920 --> 00:27:23,920 Uită de toate prostiile turistice casual din Mediterana. 318 00:27:23,920 --> 00:27:25,920 Data viitoare, vom merge doar în Caraibe. 319 00:27:25,920 --> 00:27:28,920 Dar nu e cam devreme să sărbătorim? Încă nu ai semnat nimic. 320 00:27:28,920 --> 00:27:29,920 Nimic nu merge prost acolo. 321 00:27:29,920 --> 00:27:32,400 Bine, atunci vom sărbători. 322 00:27:32,400 --> 00:27:34,400 Și știi ce? Ne vom gândi unde vom merge împreună. 323 00:27:34,400 --> 00:27:38,400 Vom face clic pe laptop prin cele mai frumoase hoteluri din lume și îl vom rezerva pe cel mai frumos. 324 00:27:38,400 --> 00:27:40,420 O să iau laptopul. 325 00:27:40,420 --> 00:27:41,420 Frumoasa idee. 326 00:27:41,420 --> 00:27:49,160 Și mie mi-ar plăcea, dar mă voi întâlni cu Rainer și un coleg în curând la cină. 327 00:27:49,160 --> 00:27:51,350 Din cauza contractului. 328 00:27:51,350 --> 00:27:53,350 Dar voi încerca să nu vin prea târziu, bine? 329 00:27:55,980 --> 00:27:58,450 Bella, momentan sunt... 330 00:27:58,450 --> 00:28:00,450 Știu că ești ocupat. 331 00:28:00,450 --> 00:28:03,660 O voi face pentru amândoi. 332 00:28:03,660 --> 00:28:05,920 Știu și asta. 333 00:28:05,920 --> 00:28:08,710 E în regulă. 334 00:28:08,710 --> 00:28:12,670 Lissi a sunat mai devreme și a întrebat dacă putem merge să bem ceva. 335 00:28:12,670 --> 00:28:14,670 Atunci îi voi spune să anuleze programarea. 336 00:28:14,670 --> 00:28:17,400 Îmi pare rău. 337 00:28:17,400 --> 00:28:19,710 O facem mâine cu hotelul, bine? 338 00:28:20,710 --> 00:28:29,320 Lumea mare. 339 00:28:29,320 --> 00:28:34,330 A fost o idee de rachiu. 340 00:28:34,330 --> 00:28:36,430 Șampania nu este rachiu. 341 00:28:37,430 --> 00:28:39,320 Totul este o prostie. 342 00:28:39,320 --> 00:28:41,770 Trebuia să fie așa. 343 00:28:41,770 --> 00:28:43,770 Zbor în jurul lumii cu Dirk clasa întâi 344 00:28:43,770 --> 00:28:45,770 si cumpara doar deodorant. 345 00:28:45,770 --> 00:28:48,380 Există soarte mai rele. 346 00:28:48,380 --> 00:28:50,380 În mod normal, aș crede, 347 00:28:50,380 --> 00:28:52,410 femeia a înțeles în sfârșit 348 00:28:52,410 --> 00:28:54,410 despre ce este viața. 349 00:28:54,410 --> 00:28:56,410 Dar nu o cunosc pe Bella, vrei totul. 350 00:28:56,410 --> 00:28:58,570 Nu știu dacă vreau totul. 351 00:28:58,570 --> 00:29:00,760 Ce este totul? 352 00:29:00,760 --> 00:29:07,280 Nu este deloc ceea ce vreau. 353 00:29:07,280 --> 00:29:08,280 Poate mereu vreau ceea ce nu am. 354 00:29:08,280 --> 00:29:10,280 Și apoi invers, dacă îl am. 355 00:29:11,280 --> 00:29:16,000 Așa că îmi amintesc, amândoi avem întotdeauna filozofie. 356 00:29:19,510 --> 00:29:22,080 În regulă? 357 00:29:22,080 --> 00:29:23,080 Mă duc acasă. 358 00:29:23,080 --> 00:29:24,940 Nu vorbesti serios? 359 00:29:24,940 --> 00:29:25,940 Eu sunt. 360 00:29:25,940 --> 00:29:27,390 Să vin cu tine? 361 00:29:57,400 --> 00:29:59,240 Foarte bine făcut. 362 00:30:00,240 --> 00:30:02,240 Nu e vina ta, cum ți-ai închis prietena. 363 00:30:02,240 --> 00:30:06,380 Și unde mergem amândoi acum? 364 00:30:06,380 --> 00:30:08,860 Nu mergem nicăieri. 365 00:30:08,860 --> 00:30:12,070 Nu mai vorbi despre rahatul acela, bine? 366 00:30:12,070 --> 00:30:13,070 Ai lucrat toată noaptea. 367 00:30:13,070 --> 00:30:14,070 Nu mai vorbi cu el, bine? 368 00:30:14,070 --> 00:30:17,980 Opreste-te! 369 00:30:17,980 --> 00:30:18,480 Opreste-te! 370 00:30:18,480 --> 00:30:18,980 Hei, șefu! 371 00:30:18,980 --> 00:30:19,670 Opreste-te! 372 00:30:19,670 --> 00:30:20,670 Lasă-l să plece! 373 00:30:21,430 --> 00:30:22,930 Ai grijă de propriul tău rahat. 374 00:30:22,930 --> 00:30:24,930 În primul rând, o să am grijă de propriul tău rahat. Lasă-l să plece. 375 00:30:25,430 --> 00:30:26,430 Și ce altceva? 376 00:30:26,430 --> 00:30:27,930 Nimic altceva. Doar dă-i drumul. 377 00:30:27,930 --> 00:30:43,840 Să scăpăm de această maimuță civilizată. 378 00:30:45,190 --> 00:30:56,300 Cățea dracului! 379 00:30:56,300 --> 00:31:00,120 Ajutați-mă! 380 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 Cățea dracului! 381 00:31:01,120 --> 00:31:01,620 La naiba! 382 00:31:06,620 --> 00:31:10,480 Mă puteți ajuta? 383 00:31:10,480 --> 00:31:14,080 Desigur, trebuie să ieși din spital. 384 00:31:14,080 --> 00:31:15,580 Ce prostie! 385 00:31:15,580 --> 00:31:17,580 Dacă ar fi să te vezi din nou, nu ai spune asta. 386 00:31:17,580 --> 00:31:18,580 E atât de rău? 387 00:31:19,580 --> 00:31:20,580 Este penibil. 388 00:31:20,580 --> 00:31:24,180 Altfel, mă voi gândi cu ce să mă îmbrac ore în șir înainte să-ți livrez vinul. 389 00:31:24,180 --> 00:31:27,220 Și acum asta. 390 00:31:27,220 --> 00:31:29,760 Acum ia asta. 391 00:31:29,760 --> 00:31:37,320 Aici. Poți face ceva cu el. 392 00:31:37,320 --> 00:31:43,290 Voi sta ore întregi într-o cameră deprimată. 393 00:31:43,290 --> 00:31:44,690 Voi lua o băutură rece. 394 00:31:44,690 --> 00:31:47,290 Sau vei avea o rețetă pentru un analgezic de care nu voi avea nevoie a doua zi. 395 00:31:47,290 --> 00:31:48,490 Serios, Clemens? 396 00:31:48,490 --> 00:31:50,480 Am tot ce îmi trebuie acasă. 397 00:31:50,480 --> 00:31:51,780 Serios, Annabelle. 398 00:31:51,780 --> 00:31:53,180 Bine, atunci mergem la tine. 399 00:31:53,180 --> 00:32:08,760 Dar dacă nu este adevărat, te voi duce la spital. 400 00:32:08,760 --> 00:32:12,490 Intră. 401 00:32:12,490 --> 00:32:16,380 Te voi duce acasă. 402 00:32:16,380 --> 00:32:45,130 Unde este capul doctorului meu? 403 00:32:45,130 --> 00:32:47,130 Doamna ta de curățenie este multă, nu-i așa? 404 00:32:47,130 --> 00:32:50,130 De când a câștigat la loterie, vine doar să mănânce. 405 00:32:50,130 --> 00:33:01,220 Poftim. Multumesc. 406 00:33:01,220 --> 00:33:10,840 Nu, nu, nu. Pune capul pe spate. 407 00:33:10,840 --> 00:33:22,530 Și stai nemișcat. 408 00:33:22,530 --> 00:33:50,600 Ca o cățea. 409 00:33:50,600 --> 00:33:55,900 Dar am strâns deja 5000 de nise de la tine astăzi. 410 00:33:55,900 --> 00:33:57,900 Acolo încep să plâng. 411 00:33:57,900 --> 00:33:59,900 Există o femeie care economisește 5000 de nise? 412 00:33:59,900 --> 00:34:01,900 Sunt peste 100. 413 00:34:01,900 --> 00:34:03,900 Dar lasă-te udat și apoi sângerează până la moarte. 414 00:34:03,900 --> 00:34:06,220 Oh, nu e chiar așa de rău. 415 00:34:06,220 --> 00:34:07,220 Adică, dacă nu ai fi o ființă. 416 00:34:07,220 --> 00:34:21,570 Aţi dori ceva de băut? 417 00:34:21,570 --> 00:34:25,350 Un pahar cu apă poate? 418 00:34:26,350 --> 00:34:56,860 Un pahar. 419 00:34:56,860 --> 00:35:05,160 Câte cutii vrei? 420 00:35:05,160 --> 00:35:07,960 Atunci, desigur, voi avea unul. 421 00:35:07,960 --> 00:35:08,960 Și mai târziu? 422 00:35:08,960 --> 00:35:10,120 Voi bea Eno cu tine. 423 00:35:10,120 --> 00:35:35,980 Tot drumul înapoi doar pentru a-i spune că nu o iubești. 424 00:35:35,980 --> 00:35:47,740 Trimite-i un mesaj text. 425 00:35:48,740 --> 00:36:22,010 Slavă Domnului, unde ești? 426 00:36:27,220 --> 00:36:28,220 Eu și Lissi, noi... 427 00:36:28,220 --> 00:36:29,220 E patru și jumătate. 428 00:36:29,220 --> 00:36:31,220 Era deja prea târziu? 429 00:36:33,600 --> 00:36:37,600 Am vorbit prea mult și cred că suntem puțin beți. 430 00:36:37,600 --> 00:36:39,600 Da. Nu. 431 00:36:39,600 --> 00:36:42,240 stiu. Da, e o prostie. 432 00:36:42,240 --> 00:36:46,030 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 433 00:36:46,030 --> 00:36:48,290 Nu fi răutăcios, bine? 434 00:36:48,290 --> 00:36:51,760 Da, voi. 435 00:36:51,760 --> 00:36:53,890 Da. Dormi bine. 436 00:36:53,890 --> 00:37:32,500 la revedere. Așteptaţi un minut. 437 00:37:32,500 --> 00:37:34,500 Dacă nimeni nu întreabă, sunt cu tine. 438 00:37:34,500 --> 00:37:40,760 Cine știe despre vreme? 439 00:37:40,760 --> 00:39:47,380 Eşti nebun? Ce ți-a făcut? 440 00:39:47,380 --> 00:39:49,380 Ceva care te face să înnebunești? 441 00:39:49,380 --> 00:39:54,380 Nici măcar nu mai ai 14 ani și tu... Adică nu te îndrăgostești așa. 442 00:39:54,380 --> 00:39:58,910 Cum altfel mi-ar plăcea să fie așa? 443 00:39:58,910 --> 00:40:01,910 Dragă, nu asta e inima ta care vorbește, asta e moale. 444 00:40:01,910 --> 00:40:07,910 Și asta e bine. Cel puțin avem o misiune de îndeplinit și este genial dacă ai mai multe organe cu o duzină de organe mai ieftine. 445 00:40:07,910 --> 00:40:09,810 Nu vrem cu toții asta? 446 00:40:09,810 --> 00:40:10,810 Da, tu. 447 00:40:10,810 --> 00:40:13,220 Da, îndrăgostit. 448 00:40:13,220 --> 00:40:16,220 Și apoi și în acest inutil, acest... acest de înaltă clasă... 449 00:40:17,220 --> 00:40:18,220 ... pe care îl știi și tu. 450 00:40:18,220 --> 00:40:21,220 Deci, dacă el este echipa ideală pentru un cheltuitor de o noapte, atunci eu sunt. 451 00:40:21,220 --> 00:40:24,220 Nu despre asta este vorba. Nu am nevoie de el ca cheltuitor. 452 00:40:25,220 --> 00:40:30,220 Mă bucur de dragostea lui. Credeam că îmi lipsește un copil, dar nu știam ce altceva îmi lipsește. 453 00:40:30,220 --> 00:40:36,900 Ascultă, nu știu ce fac, dar sunt fericit. Mă găsesc insuportabil. 454 00:40:36,900 --> 00:40:39,900 Mă uit în oglindă în fiecare dimineață și mă gândesc, nu te cunosc. 455 00:40:39,900 --> 00:40:44,900 Ce se spune din nou? Cred că în fiecare dimineață, trebuie să renunț, dar nu pot. 456 00:40:44,900 --> 00:40:46,900 Și știu că trebuie să o spun. 457 00:40:46,900 --> 00:40:48,900 Și știu că trebuie să mă las împărțit. 458 00:40:48,900 --> 00:40:50,900 Ce? Ce? Ce? Ce? 459 00:40:50,900 --> 00:40:52,900 Ai înnebunit? 460 00:40:52,900 --> 00:40:54,900 Acum unul după altul. 461 00:40:54,900 --> 00:40:56,900 Bella, vom vorbi despre asta în pace. 462 00:40:56,900 --> 00:40:58,900 Altă dată. Mai târziu. Mâine. 463 00:40:58,900 --> 00:41:00,900 Am multe de făcut și vom primi mai mulți oaspeți. 464 00:41:00,900 --> 00:41:02,900 Haide, sărut. 465 00:41:10,720 --> 00:41:12,720 Nimeni nu crede asta, nu? 466 00:41:31,340 --> 00:41:37,890 Vreau să te văd. 467 00:41:37,890 --> 00:41:43,690 Știu. 468 00:41:43,690 --> 00:43:59,660 Dar nu pot. 469 00:43:59,660 --> 00:44:01,890 Atunci intreaba de ce. 470 00:44:01,890 --> 00:44:10,580 Oh, te rog, te rog, nu ne lăsa să începem din nou de acolo. 471 00:44:10,580 --> 00:44:12,580 Nu, nu tocmai. 472 00:44:12,580 --> 00:44:15,190 Nu, nu, nu este ușor. 473 00:44:15,190 --> 00:44:17,190 Exact opusul. 474 00:44:17,190 --> 00:44:18,190 Trebuie să fac ceva. 475 00:44:18,190 --> 00:44:19,190 Totul pare complet normal. 476 00:44:20,190 --> 00:44:23,140 Esti insarcinata. 477 00:45:42,560 --> 00:45:45,130 Sunt foarte fericit pentru asta. 478 00:45:45,130 --> 00:45:46,130 Ți-ai dorit atât de mult. 479 00:45:47,130 --> 00:45:49,130 Nano, să ne gândim mai întâi la asta. 480 00:45:50,130 --> 00:45:52,130 Nano, mai întâi gândește-te. 481 00:45:52,130 --> 00:45:55,130 Îmi pot imagina, este un pic ca Crăciunul în mijlocul verii. 482 00:45:55,130 --> 00:46:00,470 Trebuie să discutăm câteva lucruri mai târziu, din cauza mamei și a fiului. 483 00:46:03,230 --> 00:46:08,940 Este frumos. 484 00:46:08,940 --> 00:46:12,250 Va fi un băiat sau o fată acum? 485 00:46:12,250 --> 00:46:14,250 Nu poți spune încă. 486 00:46:14,250 --> 00:46:16,280 Ei bine, principalul lucru este că îl puteți vedea mai târziu. 487 00:46:16,280 --> 00:46:18,280 Adică, când devine băiat. 488 00:46:18,280 --> 00:46:21,570 Bella, e atât de grozav. 489 00:46:21,570 --> 00:46:23,700 Ce fac acum cu Clemens? 490 00:46:25,700 --> 00:46:27,700 Ce fac cu el? Îi trimiți un SMS? 491 00:46:27,700 --> 00:46:30,700 Oh, nici să nu te gândești la asta. Uită-l. 492 00:46:30,700 --> 00:46:34,700 Nu, nu vrei să locuiești cu un șofer de curier într-o pivniță umedă, 493 00:46:34,700 --> 00:46:36,700 și după 12 ore de muncă în farmacie, 494 00:46:36,700 --> 00:46:38,700 ridică două Anakassa supraîncărcate mental. 495 00:46:38,700 --> 00:46:39,700 Este copilul lui. 496 00:46:39,700 --> 00:46:40,700 Este copilul tău. 497 00:46:40,700 --> 00:46:41,700 Și copilul lui. 498 00:46:42,700 --> 00:46:45,920 Am discutat despre toate acestea, din câte îmi amintesc, 499 00:46:45,920 --> 00:46:47,920 înainte să vorbim despre numărul de donație. 500 00:46:47,920 --> 00:46:49,920 Dar aș vrea să-ți mai dau o șansă. 501 00:46:49,920 --> 00:46:52,460 Nu, e în regulă. 502 00:46:52,460 --> 00:46:53,460 Dar îl iubesc. 503 00:46:57,310 --> 00:46:59,540 Nu faci asta. 504 00:46:59,540 --> 00:47:04,040 Ești o femeie căsătorită și, mai presus de toate, ești o femeie deșteaptă. 505 00:47:04,040 --> 00:47:07,480 Și tu și Dirk, veți fi părinți în curând. 506 00:47:07,480 --> 00:47:11,740 Și în următorii trei sau patru ani, nu e loc pentru un tată. 507 00:47:15,780 --> 00:47:21,810 Gândește-te la asta, în copilărie, el ar putea fi tatăl. 508 00:47:25,580 --> 00:47:26,580 Ar putea fi. 509 00:47:26,580 --> 00:47:34,260 Atâta timp cât nu se dovedește că acest tip... 510 00:47:35,760 --> 00:47:40,890 ... tipul ăsta are cromozomii lui acolo, Dirk este tatăl. 511 00:47:40,890 --> 00:47:43,210 Nu vreau să mai vorbesc despre asta. 512 00:47:43,210 --> 00:47:58,820 Pentru că, băiat urât de spermatozoizi, și-a lăsat corpul în viață și s-a salvat cu ultimele puteri în ovulul tău. 513 00:47:58,820 --> 00:48:02,870 Așa a fost. 514 00:48:02,870 --> 00:48:10,220 Și nu există nicio discuție despre asta. 515 00:48:10,220 --> 00:48:12,220 Nu pot pretinde că... 516 00:48:12,220 --> 00:48:14,220 O vom face oricum toată ziua. 517 00:48:14,220 --> 00:48:24,280 Dar încă îndrăgostit. 518 00:48:24,280 --> 00:48:26,280 Oh, cred că am doar un deja vu. 519 00:48:26,280 --> 00:48:29,180 Deja vu? 520 00:48:29,180 --> 00:48:31,180 Nu pot experimenta totul și nimic, de două ori. 521 00:48:31,180 --> 00:48:33,180 Văd că nici măcar nu știi cum e când iubești. 522 00:48:33,180 --> 00:48:34,180 Nu știu dacă mă iubește. 523 00:48:46,160 --> 00:48:53,610 Trebuie să mă despart de Clemens imediat. 524 00:48:55,020 --> 00:48:56,020 Eşti nebun? 525 00:48:56,020 --> 00:49:00,580 Nu, calmează-te. 526 00:49:00,580 --> 00:49:01,900 Adică... 527 00:49:01,900 --> 00:49:02,900 esti nebun? 528 00:49:02,900 --> 00:49:04,290 Desigur. 529 00:49:04,290 --> 00:49:06,290 Bineînțeles că vă despărțiți imediat. 530 00:49:06,290 --> 00:49:07,290 Ce fel de idee este asta? 531 00:49:07,290 --> 00:49:09,290 Adică, tipul și-a adus contribuția. 532 00:49:09,290 --> 00:49:11,920 Sau ceva de genul asta? 533 00:49:11,920 --> 00:49:15,580 M-am gândit, Dirk este tatăl. 534 00:49:15,580 --> 00:49:22,070 Nu cred că merită, scumpo. 535 00:49:22,070 --> 00:49:24,900 Isabelle, este adevărat? 536 00:49:30,610 --> 00:49:32,380 Ai o poza? 537 00:49:32,380 --> 00:49:33,580 Adică, unul dintre aceia... 538 00:49:47,040 --> 00:49:47,840 Da, poate. 539 00:49:47,840 --> 00:50:06,150 Voi fi liber mâine și vom merge împreună în oraș și vom cumpăra camera copiilor. 540 00:50:06,150 --> 00:50:08,350 Sau, bineînțeles, animale de pluș. O mulțime de animale împăiate. 541 00:50:08,350 --> 00:50:11,150 Așteptați, așteptați, așteptați. În primele luni se pot întâmpla multe. 542 00:50:11,150 --> 00:50:15,940 Oh, haide. Nu se va întâmpla nimic. 543 00:50:15,940 --> 00:50:18,160 Totul va fi bine, Bella. 544 00:50:18,160 --> 00:50:20,160 Și ție, îți place Schoenstich. 545 00:50:20,160 --> 00:50:22,440 Și dacă trebuie să-ți cumpăr un majordom... 546 00:50:22,440 --> 00:50:25,540 Asta e grozav. 547 00:50:25,540 --> 00:50:27,540 ... ți se potrivește acest doctor? Aceasta... 548 00:50:27,540 --> 00:50:28,940 Geanta mea. 549 00:50:28,940 --> 00:50:31,620 Sau ar trebui să aflu care este cel mai bun? 550 00:50:31,620 --> 00:50:35,320 Uite, îl voi suna pe Georg. Chiar are contacte excelente în camera medicului. 551 00:50:36,950 --> 00:50:40,400 Annabelle, serios, am așteptat atât de mult pentru asta. 552 00:50:40,400 --> 00:50:45,400 A fost cea mai mare dorință a ta și vreau să iei tot ce ai nevoie acum. 553 00:50:45,400 --> 00:50:47,400 Cei mai buni doctori, nu eu dacă ai nevoie de mine. 554 00:50:47,400 --> 00:50:49,400 Dirk, Dirk, mama mea este în Munchen. 555 00:50:49,400 --> 00:50:50,400 Unde te duci? 556 00:50:50,400 --> 00:50:51,400 Nu pot face asta fără tatăl meu. 557 00:50:51,400 --> 00:50:52,400 El vine cu tine. 558 00:50:52,400 --> 00:50:56,170 Ultima dată când ai spus că este un cel mai bun doritor de modă veche 559 00:50:56,170 --> 00:51:00,550 cu care nu poți fi într-o cameră timp de cinci minute pentru că vei avea un accident vascular cerebral. 560 00:51:03,990 --> 00:51:04,990 Îți voi cumpăra un balsam. 561 00:51:04,990 --> 00:51:41,430 Voi fi cel mai bun tată pe care ți-l poți imagina. 562 00:51:41,430 --> 00:51:47,650 Și dacă nu știu ce se va întâmpla garantat, atunci ajută-mă, bine? 563 00:51:47,650 --> 00:52:15,690 Salut dragă. 564 00:52:15,690 --> 00:52:30,320 Am făcut sushi. 565 00:52:31,320 --> 00:52:54,980 Puteți uita de asta. 566 00:52:54,980 --> 00:52:56,980 Vând până la acoperiș. 567 00:52:56,980 --> 00:52:58,980 Ar fi trebuit să ajungi acum zece ani. 568 00:52:58,980 --> 00:53:00,260 Cum ai reușit să faci asta? 569 00:53:00,260 --> 00:53:01,260 Un truc. 570 00:53:01,260 --> 00:53:05,260 I-am promis căsniciei mătușii. 571 00:53:05,260 --> 00:53:08,260 Sunt doar locuri de parcare, dar te voi căra trei ore în spate. 572 00:53:24,520 --> 00:53:27,520 Ce-i cu nasul tău, Pinocchio? 573 00:53:31,500 --> 00:53:32,500 Nu are nimic de-a face cu tine. 574 00:53:32,500 --> 00:53:38,310 Este singurul lucru pe care trebuie să-l fac în curând. 575 00:53:38,310 --> 00:53:56,470 Bella, asta nu mai e amuzant. 576 00:53:56,470 --> 00:53:59,860 Știi, trebuie să fii complet nebun. 577 00:53:59,860 --> 00:54:05,780 Dacă Dirk află, atunci ești foarte, foarte, foarte nenorocit. 578 00:54:05,780 --> 00:54:09,820 Stii asta? Atunci nici măcar nu ai pretenție la existență. 579 00:54:09,820 --> 00:54:10,820 Nici un cent. 580 00:54:10,820 --> 00:54:12,010 Știu. 581 00:54:12,010 --> 00:54:14,010 Și dacă acest cap slab, asta... 582 00:54:14,010 --> 00:54:17,680 Te-ai gândit o secundă, nu? 583 00:54:17,680 --> 00:54:21,130 Așa că încet nu-ți mai poți lua mingea acolo jos cu tine. 584 00:54:21,130 --> 00:54:25,130 Nu mai e cu mine. În ultimele zile i-am explicat despre chipsuri și ciocolată. 585 00:54:25,130 --> 00:54:30,640 Și când va observa asta și când se va supăra și când va crede că este copilul lui, nu? 586 00:54:30,640 --> 00:54:32,500 Știu. 587 00:54:32,500 --> 00:54:33,500 Tipul trebuie să plece. 588 00:54:33,500 --> 00:54:39,780 Știu. Dar nu pot. 589 00:54:39,780 --> 00:54:42,510 De ce nu? 590 00:54:42,510 --> 00:54:58,650 Pentru că nu știu cum. Nu știu cum să-i spun. 591 00:54:58,650 --> 00:55:32,420 iti spun eu. Dar dacă vrei să pui capăt, uită de toate regulile. 592 00:55:32,420 --> 00:55:34,420 Sunt acestea cele mai mari probleme sau greșesc? 593 00:55:34,420 --> 00:55:44,540 Nimic. Ce se întâmplă? 594 00:55:44,540 --> 00:55:46,540 Oh, haide, nu-mi spune nimic. o simt. 595 00:55:46,540 --> 00:55:50,550 Ți-am făcut ceva? 596 00:55:50,550 --> 00:55:53,030 Mai bine întreabă ce nu ai făcut. 597 00:55:54,800 --> 00:55:58,620 Ai, în patru luni, 598 00:55:58,620 --> 00:56:01,750 măcar o dată, încearcă să mă întrebi 599 00:56:01,750 --> 00:56:03,750 daca vreau sa ies din relatia mea? 600 00:56:05,550 --> 00:56:06,550 Nu-mi pasă de asta. 601 00:56:06,550 --> 00:56:07,550 Ah, LaBelle. 602 00:56:07,550 --> 00:56:10,030 Îți place să mă tragi, îți place să vorbești, 603 00:56:10,030 --> 00:56:12,030 dar nu mă iei deloc în serios. 604 00:56:12,030 --> 00:56:14,100 Sunt practic doar pentru tine pentru că sunt căsătorit. 605 00:56:14,100 --> 00:56:16,100 Spune-mi, nu le ai pe toate? 606 00:56:16,100 --> 00:56:17,100 Probabil că nu. 607 00:56:17,100 --> 00:56:19,100 Altfel nu te-aș fi lăsat să intri. 608 00:56:19,100 --> 00:56:22,900 Hei, te iubesc. Dar nu te pot forța să-ți părăsești soțul. 609 00:56:22,900 --> 00:56:26,700 Nici măcar nu întrebi. Nici măcar nu mă întrebi dacă aș putea să vreau asta. 610 00:56:26,700 --> 00:56:27,700 nu te intreb. nu am... 611 00:56:27,700 --> 00:56:30,900 În patru luni, Clemens, în patru luni, nici o singură dată! 612 00:56:30,900 --> 00:56:32,700 Te-am implorat în genunchi, aproape în fiecare zi. 613 00:56:32,700 --> 00:56:33,300 Oh, vrei să spui asta? 614 00:56:33,800 --> 00:56:36,900 Actul ăla jenant de student. Numi asta intrebare? 615 00:56:36,900 --> 00:56:38,900 Numiți asta să luați pe cineva în serios? 616 00:56:38,900 --> 00:56:40,700 Doamne, în ce m-am băgat? 617 00:56:40,700 --> 00:56:42,700 Dar... nu te pot refuza. 618 00:56:42,700 --> 00:56:44,700 Nu poţi. Nu poţi. Nu poţi. Nu poţi. Nu poţi. 619 00:56:44,700 --> 00:56:46,900 Și ar trebui să... Și așa ți se potrivește. 620 00:56:46,900 --> 00:56:51,900 Vino aici, vino acolo, lasă-mă să te trag, du-te acasă, doar nu lua nimic în serios. 621 00:56:51,900 --> 00:56:53,500 Nu lua nimic în serios, nu lua nimic în serios! 622 00:56:53,500 --> 00:56:55,100 Ce fel de scuze faci? 623 00:56:55,100 --> 00:56:57,500 Putem discuta asta în tăcere? 624 00:56:57,500 --> 00:56:59,700 Nu chiar, nu? De când vorbim între noi? 625 00:56:59,700 --> 00:57:00,700 Așteptaţi un minut. 626 00:57:00,700 --> 00:57:01,900 ai dreptate. 627 00:57:01,900 --> 00:57:04,500 Pentru singura dată suntem de o părere. 628 00:57:04,500 --> 00:57:05,700 Patru luni, Clemens. 629 00:57:05,700 --> 00:57:08,900 De patru luni am așteptat o regulă umană. 630 00:57:08,900 --> 00:57:09,900 Stii ce esti? 631 00:57:09,900 --> 00:57:12,300 M-am săturat de acest joc, știi ce ești? 632 00:57:12,300 --> 00:57:15,100 Ești o pierdere de timp. 633 00:57:15,100 --> 00:57:33,420 O casă. 634 00:57:36,440 --> 00:57:37,440 Da, ne vedem curând. 635 00:57:39,910 --> 00:57:40,910 Ce zici? 636 00:57:40,910 --> 00:57:45,310 Putem face ceva în privința asta? 637 00:57:46,410 --> 00:57:48,820 Asta e de necrezut. 638 00:57:51,520 --> 00:57:53,860 Adică... 639 00:57:53,860 --> 00:57:55,860 Ne putem permite? 640 00:57:55,860 --> 00:58:01,660 De îndată ce Solo Trust a semnat contractul, voi semna contractul de cumpărare aici. 641 00:58:01,660 --> 00:58:04,290 Dacă vrei. 642 00:58:04,290 --> 00:58:14,600 Semnează-l. 643 00:58:14,600 --> 00:58:31,050 Bună, aceasta este cutia poștală de la Annabelle. Îl poți cumpăra ulterior. 644 00:58:33,230 --> 00:59:03,850 Bună, aceasta este cutia poștală de la Annabelle. Îl poți cumpăra ulterior. 645 00:59:03,850 --> 00:59:20,220 Bună, aceasta este cutia poștală de la Annabelle. Îl poți cumpăra ulterior. 646 00:59:20,220 --> 00:59:35,920 Nu-mi spune că omul slab îți mai trimite mesaje? 647 00:59:35,920 --> 00:59:36,920 Doar uneori. 648 00:59:36,920 --> 00:59:37,920 Câți? 649 00:59:37,920 --> 00:59:39,920 Habar n-ai. 650 00:59:39,920 --> 00:59:40,920 Ai nevoie de un nou număr de telefon. 651 00:59:40,920 --> 00:59:43,400 Nu le voi răspunde. 652 00:59:43,400 --> 00:59:48,310 Nu exagera. 653 00:59:48,310 --> 00:59:51,500 Ar trebui să te întinzi mai des sau să mergi la un masaj. 654 00:59:51,500 --> 00:59:54,500 Clemens face asta în fiecare seară. Nici măcar nu trebuie să întreb. 655 00:59:56,920 --> 00:59:57,920 Te referi la Dirk? 656 00:59:58,920 --> 00:59:59,920 Ai spus Clemens. 657 01:00:12,340 --> 01:00:14,340 Te masează fără să întrebi? 658 01:00:14,340 --> 01:00:20,290 Dar asta deja dispare după naștere, nu-i așa? 659 01:00:20,290 --> 01:00:23,640 Poate nu în primele trei zile. 660 01:00:23,640 --> 01:00:25,640 Ei bine, în caz de urgență, poate dura încă o săptămână. 661 01:00:25,640 --> 01:00:29,110 Multumesc. 662 01:00:29,110 --> 01:00:34,110 Așadar, unde este acest magazin grozav de designer pentru guns îmbrăcați devreme acum? 663 01:00:34,110 --> 01:00:35,140 Acolo înapoi. 664 01:00:35,140 --> 01:00:51,740 Bună, Dirk, comerciantul de vinuri. 665 01:00:51,740 --> 01:00:53,740 Da, Felix. 666 01:00:54,740 --> 01:00:57,870 Dar nu ne mai lași, nu-i așa? 667 01:00:57,870 --> 01:01:01,280 Eram deja scump. 668 01:01:01,280 --> 01:01:05,600 Ei bine, de când am rămas însărcinată, Bella Bons ne întoarce spatele tot timpul. 669 01:01:05,600 --> 01:01:09,370 Atunci nu mai poți intra cu vinul tău prea scump. 670 01:01:10,370 --> 01:01:12,370 Am crezut că este deja un bestseller. 671 01:01:12,370 --> 01:01:13,370 Din cauza prețurilor cărților? 672 01:01:14,370 --> 01:01:16,780 Dar se pare că sunt încă mai multe. 673 01:01:17,780 --> 01:01:21,290 Când va fi gata? 674 01:01:21,290 --> 01:01:24,600 În șase săptămâni este ziua cea mare. 675 01:01:29,510 --> 01:01:31,510 Noroc. 676 01:01:31,510 --> 01:01:35,980 Pa, Felix. Clemens. 677 01:01:39,380 --> 01:01:42,530 Ce ratat. 678 01:01:42,530 --> 01:01:44,530 Cu siguranță a fost deștept să scape de el. 679 01:01:44,530 --> 01:01:47,260 Pentru că era prea scump pentru tine. 680 01:01:48,390 --> 01:01:56,420 Bella, ar fi trebuit să-ți spun. Nu ai nici un respect pentru bani. Voi lua totul înapoi. 681 01:01:56,420 --> 01:01:58,420 Bineînțeles că poți conduce. 682 01:01:58,420 --> 01:01:59,420 Ești sigur că nu este o problemă? 683 01:02:00,420 --> 01:02:02,580 Nu că începe acum? 684 01:02:02,580 --> 01:02:04,620 Uite, în două săptămâni e termenul limită. 685 01:02:04,620 --> 01:02:09,830 Și Mayberg spune că poate dura cu ușurință o săptămână mai mult cu primul copil. 686 01:02:09,830 --> 01:02:10,830 Ei bine, nu știu, Bella. 687 01:02:10,830 --> 01:02:11,830 Dar eu. 688 01:02:11,830 --> 01:02:14,120 Sau nu este importantă numirea? 689 01:02:14,120 --> 01:02:17,940 Da, foarte important. 690 01:02:17,940 --> 01:02:24,200 Bine, voi fi acolo cu Moran. 691 01:02:24,200 --> 01:02:29,370 te voi ajuta. 692 01:02:29,370 --> 01:02:53,260 Ai grijă. 693 01:02:53,260 --> 01:03:10,620 Nu este chiar important. 694 01:03:10,620 --> 01:03:12,620 Unde ar trebui să mă duc? La spital? 695 01:03:12,620 --> 01:03:14,620 Dirk, este o călătorie de afaceri! 696 01:03:14,620 --> 01:03:16,620 Bella, am vrut să fiu acolo doar pentru una sau două nașteri. 697 01:03:16,620 --> 01:03:18,620 Nu poți aștepta până când Dirk... 698 01:03:21,100 --> 01:03:24,090 Oh dracu! 699 01:03:24,090 --> 01:03:26,090 Ești sigur că este o idee bună? 700 01:03:26,090 --> 01:03:31,220 Bine, vin, dar dacă vrei să ieși înainte, nu mă aștepta, bine? 701 01:03:33,220 --> 01:03:35,220 O faci foarte bine. Capul este chiar acolo. 702 01:03:35,220 --> 01:03:38,220 Inspiră, inspiră frumos. Foarte bine, capul este chiar acolo. 703 01:03:38,220 --> 01:03:41,220 Și inspiră frumos. Respiră frumos. 704 01:03:41,220 --> 01:03:43,220 Nu trece încă, nu trece încă. 705 01:03:43,220 --> 01:03:45,220 Inspiră, inspiră. 706 01:03:45,220 --> 01:03:48,220 Cum ar fi dacă am pune teletubbie-urile în fața lui Fabria? 707 01:03:48,220 --> 01:03:50,220 Atunci poate va ieși voluntar. 708 01:03:50,220 --> 01:03:52,220 Și respirăm frumos. 709 01:03:52,220 --> 01:03:54,220 Nu mai pot. 710 01:03:54,220 --> 01:03:58,220 Respira. Nu apăsa. Foarte bun. 711 01:04:04,220 --> 01:04:06,220 Te simți bine? 712 01:04:06,220 --> 01:04:08,220 Sau ar trebui să deschid un cufăr? 713 01:04:10,220 --> 01:04:12,220 Continuă să respiri. 714 01:04:18,220 --> 01:04:20,220 Da. Foarte bun. 715 01:04:20,220 --> 01:04:26,260 Te rog, fă ceva! 716 01:04:27,260 --> 01:04:28,260 Foarte bun! 717 01:04:32,400 --> 01:04:34,400 Da! Da! 718 01:04:34,400 --> 01:04:35,400 Am capul. 719 01:05:05,070 --> 01:05:07,070 Dar nu seamănă deloc cu el. 720 01:05:08,550 --> 01:05:12,620 Ăsta e al tău. 721 01:05:12,620 --> 01:05:15,620 Totul e bine. Ai un băiețel minunat. 722 01:05:15,620 --> 01:05:18,070 Este si el sanatos? 723 01:05:18,070 --> 01:05:19,070 Arată frumos, băiatul. 724 01:05:19,070 --> 01:05:22,860 Și cel albastru, cel de serie? 725 01:05:25,940 --> 01:05:26,940 Dar acum repede. 726 01:05:26,940 --> 01:05:30,940 În orașul meu natal spui mereu după naștere-șampoane și viața devine interesantă. 727 01:05:30,940 --> 01:05:32,940 Interesanta zicala. De unde ești? 728 01:05:39,570 --> 01:05:44,570 Bun venit pe pământ, Paul. Ai ales o mamă foarte dragă, foarte curajoasă. 729 01:05:44,570 --> 01:05:49,880 Un patentant foarte atractiv, total nelimitat. 730 01:05:49,880 --> 01:06:04,540 Și altfel? 731 01:06:10,660 --> 01:06:12,530 De asemenea, bun. 732 01:06:12,530 --> 01:06:13,850 Și Paul? 733 01:06:15,420 --> 01:06:18,260 13 luni, nu? 734 01:06:18,260 --> 01:06:19,960 Aşa ceva. 735 01:06:19,960 --> 01:06:24,430 Este de necrezut cât de agitat ești. 736 01:06:24,430 --> 01:06:27,420 Ce pot spune? 737 01:06:27,420 --> 01:06:30,960 Nu pari cea mai mulțumită persoană din lume. 738 01:06:30,960 --> 01:06:34,050 Nici nu știi că aceasta este o schimbare uriașă. 739 01:06:34,050 --> 01:06:35,050 Se poate? 740 01:06:35,050 --> 01:06:37,240 Ai nevoie din nou? 741 01:06:37,240 --> 01:06:38,910 Nu chiar. 742 01:06:38,910 --> 01:06:44,620 Vrei să tragi un pui de somn? 743 01:06:47,100 --> 01:06:49,700 Da, desigur. 744 01:06:49,700 --> 01:06:52,820 Oricum, soția este destul de ușor de îngrijit. 745 01:06:52,820 --> 01:06:55,820 Și Teresa, au pair-ul nostru. 746 01:06:55,820 --> 01:06:59,820 Annabelle îl lasă pe Silas să o facă, dacă se poate. 747 01:06:59,820 --> 01:07:00,820 O voi face. 748 01:07:00,820 --> 01:07:02,890 Nu primesc mare lucru din asta. 749 01:07:02,890 --> 01:07:06,200 Wow, ești norocos. 750 01:07:06,200 --> 01:07:09,200 Da. Am crezut că tot primul an am luat-o razna. 751 01:07:09,580 --> 01:07:11,580 Mi-am dat drumul. 752 01:07:11,580 --> 01:07:14,970 Încep o aventură și plec în Noua Zeelandă. 753 01:07:14,970 --> 01:07:17,970 Clarissa practic s-a așezat pe Tom Henry. 754 01:07:17,970 --> 01:07:19,970 Nu am mai recunoscut-o pe femeie. 755 01:07:19,970 --> 01:07:20,970 De asemenea, optic și altfel. 756 01:07:21,970 --> 01:07:25,480 Deci, în primul an, probabil că este normal, nu? 757 01:07:26,480 --> 01:07:31,740 Nicio încercare pentru tine? 758 01:07:31,740 --> 01:07:36,740 Nu, nu vrei să-mi spui că Annabelle are din nou vechea ei silueta. 759 01:07:36,740 --> 01:07:39,740 Că se supără pentru tine și că te lasă din nou să intri. 760 01:07:39,740 --> 01:07:47,140 Ei bine, nu vorbesc despre viața mea intimă. Nici măcar cu tine. 761 01:07:47,140 --> 01:07:53,790 Dar chiar nu mă pot plânge. într-adevăr. 762 01:07:53,790 --> 01:07:56,300 Ei bine, grozav. 763 01:07:56,300 --> 01:08:03,150 Adică, Annabelle își dă foarte mult respect și face totul... 764 01:08:03,150 --> 01:08:05,150 Da, o face grozav. 765 01:08:07,080 --> 01:08:13,080 Și dacă știți că în primul an totul nu este atât de ușor, atunci nu există niciun motiv să vă certați. 766 01:08:13,080 --> 01:08:16,940 capitulez. 767 01:08:16,940 --> 01:08:18,940 Eu și Clarissa avem un stres constant. 768 01:08:18,940 --> 01:08:20,940 Și acum? 769 01:08:20,940 --> 01:08:24,950 Acum e bine din nou. 770 01:08:24,950 --> 01:08:28,330 Și restul? 771 01:08:28,330 --> 01:08:32,760 Când copiii au doi sau trei, 772 01:08:32,760 --> 01:08:35,430 apoi cel mai tarziu, 773 01:08:35,430 --> 01:08:37,430 apoi râzi de asta. 774 01:08:39,460 --> 01:08:42,840 Privind retrospectiv, nu. 775 01:08:42,840 --> 01:08:54,250 Cârnații intră în gură. 776 01:08:54,250 --> 01:08:56,250 Cârnații intră în gură. 777 01:08:58,760 --> 01:09:00,760 Anna, te rog asigură-te 778 01:09:00,760 --> 01:09:03,460 că există suficientă hârtie igienică în baia pentru oaspeți. 779 01:09:05,530 --> 01:09:09,030 Ar fi grozav dacă ar fi suficientă hârtie igienică pentru toaleta pentru oaspeți. 780 01:09:09,030 --> 01:09:11,070 Știi unde este. 781 01:09:11,070 --> 01:09:13,650 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 782 01:09:13,650 --> 01:09:18,940 Paul, poți deveni ceea ce vrei. 783 01:09:18,940 --> 01:09:21,940 Poți deveni astronaut, chirurg cerebral, florar. 784 01:09:21,940 --> 01:09:23,940 Doar nu deveni ca tatăl tău. 785 01:09:23,940 --> 01:09:27,330 Sau, mai degrabă, devii ca tatăl tău. 786 01:09:30,770 --> 01:09:31,770 Nu te uita așa la mine. 787 01:09:32,770 --> 01:09:34,770 Cum gafește cel mai bun prieten al meu în fața ochilor mei. 788 01:09:34,770 --> 01:09:37,830 Când arăți ca ceva cu care s-a jucat câinele atât de mult timp, 789 01:09:37,830 --> 01:09:39,830 căsnicia ta este deja departe. 790 01:09:39,830 --> 01:09:43,830 Și mental ești la același nivel cu Paul, îmi pare rău omuleț. 791 01:09:43,830 --> 01:09:45,330 Cât timp nu ai fost în magazin? 792 01:09:45,330 --> 01:09:47,730 Sunt mamă. 793 01:09:47,730 --> 01:09:50,730 O urăști pe Theresa, îți urăști femeia de curățenie. 794 01:09:50,730 --> 01:09:52,730 Cât timp nu ai fost cu frizerul? Doi ani? 795 01:09:52,730 --> 01:09:57,130 Poate un pic mai mult. 796 01:09:58,130 --> 01:10:01,130 Aș vrea să merg la coafor, dar nu pot să-l las în pace. 797 01:10:01,130 --> 01:10:03,130 Puteți. Și acum. 798 01:10:03,130 --> 01:10:07,420 Și după aceea îți vei cumpăra ceva de îmbrăcat care nu pare să miroase ciudat. 799 01:10:07,420 --> 01:10:12,460 Trebuie să ai grijă de Paul. 800 01:10:12,460 --> 01:10:17,950 Am grijă de Paul. 801 01:10:17,950 --> 01:10:18,950 Fara scuze! 802 01:10:18,950 --> 01:10:23,040 Lissi, nici măcar nu știi ce are să mănânce. 803 01:10:23,040 --> 01:10:24,360 Oh, nu fi prost. 804 01:10:24,360 --> 01:10:26,360 Ne descurcăm, nu, domnule Paul? 805 01:10:26,360 --> 01:10:27,940 esti sigur? 806 01:10:30,320 --> 01:10:32,640 Și nu arăta așa. 807 01:10:32,640 --> 01:10:33,640 M-am împăcat cu fiecare bărbat. 808 01:10:33,640 --> 01:10:35,640 Atunci nu mi-e frică nici de jumătate de porție. 809 01:10:36,640 --> 01:10:38,640 Și scrie în jurnalul tău, 810 01:10:38,640 --> 01:10:42,640 azi este prima zi din restul vieții mele minunate. 811 01:10:42,640 --> 01:10:43,640 Și afară. 812 01:10:43,640 --> 01:10:46,300 Ah, Bella! 813 01:10:47,300 --> 01:10:50,300 Pune-ți altceva înainte de a te urca în mașină. 814 01:10:50,300 --> 01:10:57,250 Și noi doi, ce vom face? 815 01:10:57,250 --> 01:11:03,070 Hei Heinz, eu sunt. Voi fi cu tine. Am nevoie doar de un loc de parcare și de părul tău. 816 01:11:03,070 --> 01:11:09,380 Primesc un apel. Voi fi cu tine. la revedere. 817 01:11:12,080 --> 01:11:22,210 Totul a mers atât de repede. Doamne, te rog iartă-mă. 818 01:11:22,210 --> 01:11:23,210 Ce s-a întâmplat? 819 01:11:23,210 --> 01:11:25,210 nici eu nu stiu. 820 01:11:25,210 --> 01:11:34,820 M-am întors, am plâns și am căzut cu Bobby. 821 01:11:38,870 --> 01:11:43,580 Unde ești? 822 01:11:44,580 --> 01:12:19,600 Starea lui este critică. A pierdut mult sânge în tăietura de la braț. 823 01:12:19,600 --> 01:12:22,700 Problema este că nu ia celulele din sânge. 824 01:12:22,700 --> 01:12:25,340 Ce grupa sanguina ai? 825 01:12:25,340 --> 01:12:29,980 B pozitiv. 826 01:12:29,980 --> 01:12:34,290 Bine, atunci avem nevoie de tată. 827 01:12:34,290 --> 01:12:37,290 Poți să-l aduci aici cât mai curând posibil? 828 01:12:37,290 --> 01:12:55,380 Îl voi aduce aici. 829 01:12:55,380 --> 01:13:08,610 Foarte bun. Atunci vino cu mine. 830 01:13:08,610 --> 01:14:22,990 Sunt mai bun decât orice altă persoană. 831 01:14:22,990 --> 01:14:35,650 Pur și simplu nu am reușit și nici nu voi reuși. 832 01:14:35,650 --> 01:14:43,820 Soțul tău atât de mult? 833 01:14:43,820 --> 01:14:53,660 Știu. Mi-as dori sa fie altfel. 834 01:14:53,660 --> 01:14:55,660 Mi-aș dori să fiu diferit. 835 01:14:55,660 --> 01:14:57,890 Dar aici este vorba despre Paul. 836 01:14:57,890 --> 01:15:00,370 Nu despre mine. Sau despre tine. 837 01:15:00,370 --> 01:15:02,530 Lasă-mă să cred că îl iubești pe Dirk. 838 01:15:02,530 --> 01:15:04,530 Măcar lasă-mă să fac asta. 839 01:15:04,530 --> 01:15:07,040 Altfel, voi începe. 840 01:15:07,040 --> 01:15:28,660 Trebuie să merg acasă și să iau câteva lucruri. 841 01:15:28,660 --> 01:15:31,840 Lisa rămâne aici. 842 01:15:31,840 --> 01:15:33,840 Voi intra din nou. 843 01:15:33,840 --> 01:15:38,620 Dar tu... 844 01:15:38,620 --> 01:15:44,620 Voi mai aștepta puțin până îmi simt din nou picioarele. 845 01:15:44,620 --> 01:15:51,180 Dacă este necesar, un SMS cu adresa unui medic pediatru. 846 01:15:51,180 --> 01:16:27,440 Da, știu. 847 01:16:27,440 --> 01:16:31,680 Știu că ai răbdare. 848 01:16:31,680 --> 01:16:40,430 Nu, și asta știi și tu. 849 01:16:40,430 --> 01:16:41,430 Ilka, eu... 850 01:16:41,430 --> 01:16:50,370 Da, ai dreptate. 851 01:16:50,370 --> 01:16:55,050 Te sun mai târziu. 852 01:16:56,050 --> 01:17:47,520 Nu vorbi prea mult. 853 01:17:47,520 --> 01:17:48,520 Fii blând. 854 01:17:48,520 --> 01:17:53,020 Dar când mă decid, 855 01:17:53,020 --> 01:17:55,110 este ireversibil. 856 01:18:01,680 --> 01:18:09,750 Ne putem despărți. 857 01:18:09,750 --> 01:18:15,100 Cred că ar trebui să ne salvăm unii pe alții de vinovăție. 858 01:18:15,100 --> 01:18:20,600 Până la urmă, nu contează cine nu și-a îndeplinit așteptările. 859 01:18:20,600 --> 01:18:26,250 Probabil pentru noi doi. 860 01:18:26,250 --> 01:18:37,690 Cred că cu mult timp înainte de nașterea lui Paul, a existat o neînțelegere. 861 01:18:37,690 --> 01:18:46,580 Am făcut greșeala de a crede că un copil ne face mai fericiți. 862 01:18:46,580 --> 01:18:50,150 În ceea ce mă privește, nu a funcționat. 863 01:18:50,150 --> 01:19:12,630 Paul este un dezastru. 864 01:19:12,630 --> 01:19:31,870 Nu există altă femeie care să răspundă la întrebarea pe care nu ai pus-o încă. 865 01:19:31,870 --> 01:19:45,880 Dar îmi asum vina pentru mine. Mă tem că este vina mea. 866 01:19:45,880 --> 01:20:09,230 Este vina mea. Va fi greu atât pentru noi, cât și pentru Paul, dar te rog, nu ne lăsa să conducem un război. 867 01:20:11,670 --> 01:20:17,860 Paul și tu, poți sta aici, în casa asta. Mă voi ocupa de tot. 868 01:20:18,890 --> 01:20:27,320 Poți fi acolo pentru Paul atâta timp cât vrei. Nu voi pune nicio întrebare despre viața ta. 869 01:20:28,320 --> 01:20:50,960 Nu vreau să știu ce faci, cu cine ești. Vreau doar ca Paul să fie fericit. 870 01:20:50,960 --> 01:21:00,770 Și îți promit că nu va fi nimic pentru el. 871 01:21:00,770 --> 01:21:06,480 Este într-adevăr foarte bine intenționat de tine. 872 01:21:06,480 --> 01:21:09,820 Dar, din păcate, nu funcționează. 873 01:21:12,580 --> 01:21:16,450 Probabil că va fi principalul câștig din ciudata mea viață. 874 01:21:16,450 --> 01:21:20,400 Dar prețul este pur și simplu prea mare. 875 01:21:20,400 --> 01:21:25,060 Nu știu dacă ai o altă femeie în joc. 876 01:21:25,060 --> 01:21:27,060 Mi-aș dori să fii tu. 877 01:21:27,060 --> 01:21:29,980 Cineva care te iubește așa cum ești. 878 01:21:29,980 --> 01:21:36,980 Mai am un bărbat în joc. 879 01:21:36,980 --> 01:21:43,650 Cine mă iubește așa cum iubesc eu. 880 01:21:43,650 --> 01:21:49,550 Și acest om a trebuit să salveze viața fiului său astăzi. 881 01:21:49,550 --> 01:21:53,600 El este tatăl lui Paul. 882 01:21:53,600 --> 01:22:01,810 Îmi pare rău că trebuie să te rănesc atât de mult. 883 01:22:01,810 --> 01:22:06,220 Nu vreau casa. Nu vreau nimic de la tine. 884 01:22:06,220 --> 01:22:12,700 chiar îmi pare rău. Dar îl iubesc pe Clemens. 885 01:22:12,700 --> 01:22:39,830 Vei fi în închisoare până când ți se permite să joci fotbal. 886 01:22:39,830 --> 01:22:44,050 Și voi fi antrenorul meu între timp. Apoi ne vedem de trei ori pe săptămână. 887 01:22:44,050 --> 01:23:10,650 Da, sunt aici. 888 01:23:10,650 --> 01:23:14,670 Haide, doar pentru că șeful tău nu poate fi contactat în cinci minute nu înseamnă că nu ar trebui. 889 01:23:14,670 --> 01:23:17,340 Da, nu mai vorbi. 890 01:23:17,340 --> 01:23:20,210 Am să vin mâine cu ea. 891 01:23:21,210 --> 01:23:33,980 Ea este aici, nu? 892 01:23:36,300 --> 01:23:41,050 Am auzit multe despre tine. 893 01:23:41,050 --> 01:23:43,260 Și am auzit de tine. 894 01:23:43,260 --> 01:23:49,640 Ce mai face Paul? 895 01:23:49,640 --> 01:23:50,640 Bine, cred. 896 01:23:50,640 --> 01:23:55,400 Cred că e bine. Pur și simplu s-a trezit și a zâmbit. 897 01:23:55,400 --> 01:24:08,980 Poți să faci ceva pentru Annabel? 898 01:24:10,340 --> 01:24:22,480 Ar trebui să-l învețe pe Paul ceva. 899 01:24:40,280 --> 01:24:45,990 După cum am spus, am auzit multe despre ea. 900 01:24:45,990 --> 01:24:48,950 Pentru că Annabel te place foarte mult. 901 01:24:48,950 --> 01:24:55,690 Ea te cunoaște mai bine decât crezi, Lizzie. 902 01:24:55,690 --> 01:25:37,810 Dar să fi avut o copilărie grea nu este un motiv pentru a da sfaturi altora. 903 01:25:37,810 --> 01:25:43,570 Ți-am spus că ești tatăl lui Paul și că te iubesc ca pe viața mea. 904 01:25:43,570 --> 01:25:46,760 Nu există așteptări din partea mea. 905 01:25:46,760 --> 01:25:47,960 Cel mai bine este să mergi la Paul. 906 01:25:47,960 --> 01:25:48,960 Tu mă iubești. 907 01:25:48,960 --> 01:26:14,380 te iubesc de cand... 908 01:26:17,430 --> 01:26:18,430 Loc ciudat. 909 01:26:27,090 --> 01:26:32,630 Poate nu știi ce e important afară.